Événements: Spectacles

FR: Adaptation visuelle, sonore et sans paroles du texte Le Petit Prince d’Antoine de Saint Exupéry, la pièce est un conte qui est à la fois d’une incroyable douceur et d’une profonde vérité sur la condition humaine. Dans cette mise en scène, les images remplacent les mots. En s’appuyant sur les allégories qu’offre le conte original, le spectacle donne à voir les grands moments du Petit Prince. La magie des marionnettes laissera les petits bouche bée. Ainsi, le public, encore trop jeune pour lire ce conte, rencontra le Petit Prince dans un voyage sensoriel et émotionnel. Un doux moment poétique au milieu de l’univers où petits et grands sont transportés dans l’imaginaire de Saint Exupéry.

DE: Wer kennt sie nicht, die Geschichte des Kleinen Prinzen von Antoine de Saint Exupéry. In dieser neuen Inszenierung ohne Sprache wird das Märchen, das mit einer unglaublichen Sanft heit und Tiefe das Menschsein beschreibt, für die ganz Kleinen aufb ereitet. Bilder und Töne ersetzen Worte und lassen so Raum für Interpretationen für diejenigen, die das Buch (noch) nicht gelesen haben. Anders und doch ganz nah am Original werden die Allegorien und großen Momente des Kleinen Prinzen durch die Magie der Marionetten zum Leben erweckt.

Tickets: 12 euros ; réduit: 6 euros ; Kulturpass: 1.5 euros

Sans paroles – Pour les 2-6 ans

DE: Nach dem großen Erfolg der Premiere ist das walking theatre rund um Walter zurück in Luxemburg. Was gibt es alles zu sehen, wenn man nur hinschaut! Da ist die Stadt. Und da eine Gruppe von Menschen. Sie haben einen Auft rag: Findet Walter. Ein GPS mit Namen Maria hilft bei der Orientierung, sie gibt die Richtung, das Tempo und sogar Gedanken an. Alles ist ständig in Bewegung. Wir sind Teil davon. Wie Fische im Strom. Stille Beobachter. Sehen wir alles? « Walter » ist der rote Faden auf unserer Erkundungsreise und steht stellvertretend für einen vielleicht etwas schrägen, aber vor allem off enen Stadt- und Weltbewohner. Kannst du ihn fi nden? Worauf wartest du, Kopfh örer auf und los!

FR: La ville est en mouvement permanent et nous nous trouvons à l’intérieur. Nous bougeons d’un point A à un point B sans prendre le temps de regarder autour de nous. C’est bien dommage. Nous croisons peut-être des personnes et plein d’autres choses mystérieuses sans nous en rendre compte. Il est temps de découvrir ce que la ville a à nous off rir! Un groupe d’individus débute l’aventure à l’abbaye. Sa mission: retrouver Walter (Charlie). Cette pièce interactive met le public dans la position de spectateurs, mais aussi d’acteurs. Grâce à l’aide d’une paire d’écouteurs et d’un système de navigation qui répond au nom de Maria, ils prendront part à une expédition hors du commun.

Tickets: 12 euros ; réduit: 6 euros ; Kulturpass: 1.5 euro

En langue allemande – Pour les 10-99 ans

Eng grouss musikalesch Party fir Kanner vu 4-8 Joer

De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen komme vun hire Reesen nees zeréck op Lëtzebuerg and let me tell you: Si si wibbeleg ! Aus de ganzer Welt hunn se Lidder matbruecht, di di kleng Piraten un d’Wibbele kréien : Danzen, sprangen, sangen…Haaptsach gutt Laun.

Och d’Madame Li wëll, dass hir Matrousenband eppes fir d’Figur maachen a nees gutt fit an a Form sinn.

Di erfollegräich Iddi, fir flott Lannerlidder an e neie Mäntelchen ze stiechen, Rock a Pop Songs kannergerecht an op Lëtzebuergesch ze bréngen, kritt en zweeten Deel. Kommt, sangt a danzt mat eis, Ei, dat gëtt e Spaass!

DE: Lügst du oft ? Würdest du lügen, wenn du dadurch Leben retten könntest? Darf man seine beste Freundin verraten? Dürfen Eltern ihre Kinder anlügen? Das Uhu Experiment ist ein individuelles Hörerlebnis und Spielraum für aufgewecktes kollektives Nachdenken. Entlang von philosophischen Dilemma-Situationen zum Thema Wahrheit und Lüge, treff en die Teilnehmenden Entscheidungen und gestalten damit das Stück mit. Unterschiedliche Rollen werden eingenommen und gegensätzliche Positionen verhandelt. Es geht um die Lust am eigenständigen Denken und um den Mut, die eigene Meinung zu sagen – oder stinkfrech etwas zu erfi nden. Ein Theatererlebnis der außergewöhnlichen Art: inspirierend, witzig und liebevoll subversiv!

FR: La pièce de théâtre interactive est à la fois une expérience auditive individuelle et un terrain de jeu pour des réfl exions collectives. Outre les dilemmes autour des thèmes du mensonge et de la vérité, le public sera confronté à des décisions qui infl ueront directement sur le déroulé des évènements. Les rôles pourront être échangés et les prises de position négociées. Il s’agira avant tout de développer la pensée individuelle et d’a? rmer son point de vue – ou plus simplement de mentir à la face de tous. Plus qu’un évènement scénique, la piêce est une démonstration amusante et tendrement subversive.

Tickets: 12 euros ; réduit: 6 euros ; Kulturpass: 1.50 euros

En langue allemande –  Pour les 9-99 ans

Comédie musicale

Les fans de dragons ont maintenant la possibilité de voir leur héros noix de coco, Matilda et Oscar de tout près. L’histoire à succès de Ingo Siegners, adaptée en comédie musicale pour enfants, apparaît enfin sur la grande scène. Dragons, nains et magiciens racontent l’histoire passionnante en chantant et dansant devant un décor convertible. Le monde enchanté du petit dragon est de ses amis attend d’être découvert par les enfants. Noix de coco, le petit dragon est actuellement un des plus célèbres personnages de livres pour enfants en Allemagne, avec plus de cinq millions de livres vendus, deux films et sa propre série sur KIKA. 

En langue allemande

Tickets :
25 € adultes, 15 € enfants, 1,50 € Kulturpass,
10 % réduction à partir de 10 billets

Free seating

Une production du Theater Lichtermeer 2019
Texte: Timo Riegelsberger et Jan Radermacher. Musique: Timo Riegelsberger. Mise en scène: Timo Riegelsberger. Décor: Jan Radermacher