10h00 – 12h30 : 6 à 10 ans
14h00 – 17h00 : 10 à 14 ans
Sur les traces d’Ezio d’Agostino
Le photographe Ezio d’Agostino a réalisé son projet NEOs au Luxembourg en 2016 lors de sa résidence au CNA. Archéologue de formation, Ezio d’Agostino scrute le monde à travers ses couches successives, il morcelle le territoire pour reconstruire un monde disparu ou en construction. Pour ce nouveau projet, il s’est intéressé à la projection du Luxembourg dans le futur, se lançant à la conquête de l’espace. Durant l’atelier, les participants vont plonger dans
cette enquête fantastique et poétique d’un futur glorieux pour retrouver eux aussi les traces de l’histoire du site du CNA.
Intervenante : Neckel Scholtus, photographe
Participants : 3 min. – 10 max

Cette séance de yoga est spécialement conçue pour que votre enfant puisse se relâcher. Après une courte visite guidée de l’exposition « Plakeg. Le nu autour de 1900 », vos enfants peuvent participer à une séance de yoga pour pleinement ressentir l’union entre leur corps et leur esprit, tout en profitant d’un cadre culturel exceptionnel.

›› Aucun niveau particulier n’est requis, chacun est le bienvenue.

Nous vous conseillons de venir habillés en tenue de sport. Merci de ramener un tapis de yoga.

Public: Minimum 6 ans

Langue : FR / Lux

Prix : 5 Euro

Le Relais pour la Vie est un événement unique qui est organisé dans le but d’exprimer la solidarité de tous envers les patients atteints de cancer. Le relais symbolise le parcours du patient : avec ses hauts et ses bas, il ne faut pas abandonner, il ne faut pas se décourager.

Cette année, pour célébrer les 25 ans de la Fondation Cancer, les équipes du Relais pour la Vie se relayeront pendant 25 heures sur la piste. Les équipes sont composées de 25 à 50 personnes et chaque membre est libre d’effectuer son relais à son rythme : en marchant ou en courant, l’important étant d’être présent pour exprimer sa solidarité.

De plus, toutes les équipes vont récolter des fonds qui permettront de prévenir des cancers, aider des personnes touchées par la maladie et financer la recherche.

Le programme de ce Relais pour la Vie 2019

Samedi 23 mars :

– 16h30 : Ouverture des portes
– 18h00 : Cérémonie d’ouverture, suivi du « Survivor & Caregiver Tour » puis du défilé des équipes
– 19h30 : Lancement du Relais pour la Vie

Dimanche 24 mars :

– 17h00 Cérémonie des bougies
– 20h30 Fin du relais et défilé des équipes

Vous aussi, participez au #Relais2019Lux.

Petite introduction au film par l’équipe Cinema Paradiso ✦

✧ Le Petit Nicolas ✧
France 2009 | version française | 90’ | c | De : Laurent Tirard | Avec : Maxime Godart, Kad Merad, Valérie Lemercier, Sandrine Kiberlain | D’après l‘œuvre de : René Goscinny et Jean-Jacques Sempé
☛ Recommandé à partir de 7 ans

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l‘aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s‘amuse bien, et il n‘a pas du tout envie que cela change ! Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s’occuperont plus de lui, et qu’ils finiront même par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet…

« Laurent Tirard réussit haut la main son pari. Il est parvenu à rendre innocence, drôlerie et poésie à ces petits bonshommes en culottes courtes. » (Le journal du dimanche)

Ein Musicalspaß für Jung und Alt, zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben, mit komplett neuen, tollen Songs und ganz viel Charme! 

Conni ist in der Schule und erlebt dort zusammen mit ihren Freunden Anna und Paul eine Menge aufregender Dinge. Sie hat bei ihrem Schul-Musical-Abenteuer immer viel Spaß, auch wenn es manchmal Probleme zu lösen gilt — zum Beispiel, wenn alles nur nach dem Hausmeister der Grundschule, Herrn Müller, gehen soll. Conni und ihre Freunde schaffen es zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Sommer, und natürlich den vielen kleinen und großen Zuschauern im Publikum, Herrn Müller von ihren eigenen Ideen zu überzeugen. Und bei Conni zu Hause gibt es Rückhalt von Mama und Papa Klawitter, und von Teddy und Kater Mau!

Frei nach dem Motto „Was Conni kann — das könnt ihr auch!“ werden die Musicalbesucher zum Teil der Inszenierung und können Conni und ihren Freunden helfen, das Schul-Abenteuer zu meistern und über sich hinaus zu wachsen.

10h00 – 12h30 : 6 à 10 ans
14h00 – 17h00 : 10 à 14 ans

Venez réaliser un clip vidéo
À la suite des deux premiers cycles de découverte des techniques cinématographiques, place à la réalisation d’un véritable clip vidéo dans lequel les participants pourront mettre en application tout ce qu’ils ont appris lors des deux cycles précédents. En petits groupes ou tous ensemble, ils pourront inventer leur propre histoire et la réaliser. Réaliste ou fantastique, clip musical ou film dramatique, les participants seront libres de laisser exprimer toutes leurs idées.
Intervenant : Alain Richard, réalisateur
Participants : 3 min. – 10 max.

10h00 – 12h30 : 6 à 10 ans
14h00 – 17h00 : 10 à 14 ans
Sur les traces d’Ezio d’Agostino
Le photographe Ezio d’Agostino a réalisé son projet NEOs au Luxembourg en 2016 lors de sa résidence au CNA. Archéologue de formation, Ezio d’Agostino scrute le monde à travers ses couches successives, il morcelle le territoire pour reconstruire un monde disparu ou en construction. Pour ce nouveau projet, il s’est intéressé à la projection du Luxembourg dans le futur, se lançant à la conquête de l’espace. Durant l’atelier, les participants vont plonger dans
cette enquête fantastique et poétique d’un futur glorieux pour retrouver eux aussi les traces de l’histoire du site du CNA.
Intervenante : Neckel Scholtus, photographe
Participants : 3 min. – 10 max

Cette séance de yoga est spécialement conçue pour que votre enfant puisse se relâcher. Après une courte visite guidée de l’exposition « Plakeg. Le nu autour de 1900 », vos enfants peuvent participer à une séance de yoga pour pleinement ressentir l’union entre leur corps et leur esprit, tout en profitant d’un cadre culturel exceptionnel.

›› Aucun niveau particulier n’est requis, chacun est le bienvenue.

Nous vous conseillons de venir habillés en tenue de sport. Merci de ramener un tapis de yoga.

Public: Minimum 6 ans

Langue : FR / Lux

Prix : 5 Euro

Le Relais pour la Vie est un événement unique qui est organisé dans le but d’exprimer la solidarité de tous envers les patients atteints de cancer. Le relais symbolise le parcours du patient : avec ses hauts et ses bas, il ne faut pas abandonner, il ne faut pas se décourager.

Cette année, pour célébrer les 25 ans de la Fondation Cancer, les équipes du Relais pour la Vie se relayeront pendant 25 heures sur la piste. Les équipes sont composées de 25 à 50 personnes et chaque membre est libre d’effectuer son relais à son rythme : en marchant ou en courant, l’important étant d’être présent pour exprimer sa solidarité.

De plus, toutes les équipes vont récolter des fonds qui permettront de prévenir des cancers, aider des personnes touchées par la maladie et financer la recherche.

Le programme de ce Relais pour la Vie 2019

Samedi 23 mars :

– 16h30 : Ouverture des portes
– 18h00 : Cérémonie d’ouverture, suivi du « Survivor & Caregiver Tour » puis du défilé des équipes
– 19h30 : Lancement du Relais pour la Vie

Dimanche 24 mars :

– 17h00 Cérémonie des bougies
– 20h30 Fin du relais et défilé des équipes

Vous aussi, participez au #Relais2019Lux.

Petite introduction au film par l’équipe Cinema Paradiso ✦

✧ Le Petit Nicolas ✧
France 2009 | version française | 90’ | c | De : Laurent Tirard | Avec : Maxime Godart, Kad Merad, Valérie Lemercier, Sandrine Kiberlain | D’après l‘œuvre de : René Goscinny et Jean-Jacques Sempé
☛ Recommandé à partir de 7 ans

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l‘aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s‘amuse bien, et il n‘a pas du tout envie que cela change ! Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s’occuperont plus de lui, et qu’ils finiront même par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet…

« Laurent Tirard réussit haut la main son pari. Il est parvenu à rendre innocence, drôlerie et poésie à ces petits bonshommes en culottes courtes. » (Le journal du dimanche)

Ein Musicalspaß für Jung und Alt, zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben, mit komplett neuen, tollen Songs und ganz viel Charme! 

Conni ist in der Schule und erlebt dort zusammen mit ihren Freunden Anna und Paul eine Menge aufregender Dinge. Sie hat bei ihrem Schul-Musical-Abenteuer immer viel Spaß, auch wenn es manchmal Probleme zu lösen gilt — zum Beispiel, wenn alles nur nach dem Hausmeister der Grundschule, Herrn Müller, gehen soll. Conni und ihre Freunde schaffen es zusammen mit ihrer Lehrerin Frau Sommer, und natürlich den vielen kleinen und großen Zuschauern im Publikum, Herrn Müller von ihren eigenen Ideen zu überzeugen. Und bei Conni zu Hause gibt es Rückhalt von Mama und Papa Klawitter, und von Teddy und Kater Mau!

Frei nach dem Motto „Was Conni kann — das könnt ihr auch!“ werden die Musicalbesucher zum Teil der Inszenierung und können Conni und ihren Freunden helfen, das Schul-Abenteuer zu meistern und über sich hinaus zu wachsen.

10h00 – 12h30 : 6 à 10 ans
14h00 – 17h00 : 10 à 14 ans

Venez réaliser un clip vidéo
À la suite des deux premiers cycles de découverte des techniques cinématographiques, place à la réalisation d’un véritable clip vidéo dans lequel les participants pourront mettre en application tout ce qu’ils ont appris lors des deux cycles précédents. En petits groupes ou tous ensemble, ils pourront inventer leur propre histoire et la réaliser. Réaliste ou fantastique, clip musical ou film dramatique, les participants seront libres de laisser exprimer toutes leurs idées.
Intervenant : Alain Richard, réalisateur
Participants : 3 min. – 10 max.