Saviez-vous que seuls trois canons d’une des plus puissantes forteresses d’Europe ont survécu? Que, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, le parc des canons de la forteresse de Luxembourg ne dépassait guère les 170 pièces de calibres différents, alors que sur un seul navire, le célèbre HMS Victory de Lord Nelson, on en comptait pas moins de 104 ?

Pourtant, l’artillerie constitue l’élément-clé des forteresses, et l’évolution de leur puissance de feu conditionne l’innovation dans l’art de la défense des places. Magasins à poudre, dépôt à boulets, remises pour affuts, arsenal, laboratoire, fonderie, casernes pour l’artillerie, bastions, casemates, forts, tout tourne autour de la gestion quotidienne de ces pièces lourdes.

Les canons occupent une place de choix dans l’imaginaire. En partant de l’histoire rocambolesque d’une pièce de 3 livres qui a servi la dernière fois lors des 101 coups de salut tirés à l’occasion de la naissance du Grand-Duc Jean le 6 janvier 1921, l’exposition retrace l’évolution permanente d’un parc d’artillerie depuis la fin du Moyen-Âge au seuil du XXe siècle. Au fil des gouvernements bourguignon, espagnol, français, autrichien, hollandais et prussien en passant par deux épreuves de feu, le siège de 1684 et le blocus en 1795, les canons seront pris et repris, fondus et échangés.

Une publication dirigée par François Reinert, conservateur à la direction du M3E, est dès à présent disponible. Au fil de 274 pages richement illustrées, ce catalogue propose une synthèse non seulement sur l’arsenal de la redoutable forteresse de Luxembourg mais aussi sur l’importance de l’artillerie dans les conflits qui agitèrent le duché depuis le Moyen Âge jusqu’au démantèlement de la place forte en 1867. Une mise en page «explosive» (oeuvre de l’agence granduchy) dépoussière ce sujet en intégrant 52 articles originaux et inédits de spécialistes d’histoire militaire, dont Guy Thewes (les 2 Musées de la Ville, Luxembourg) et Bruno Colson (Université de Namur). Le catalogue est disponible aux shops de nos deux musées et en librairie.

Le Musée national d’histoire naturelle possède une impressionnante collection d’oiseaux : environ 3.500 spécimens de 1.300 espèces différentes sont conservés au musée ce qui représente environ 10 pourcents de toutes les espèces d’oiseaux connues. A première vue les oiseaux devraient donc être les animaux les plus connus du grand public d’autant plus qu’avec leurs couleurs souvent attractives et leurs chants ils ne passent pas inaperçus dans la nature. Or la biologie des oiseaux cache encore d’innombrables secrets qui seront révélés dans l’exposition.

Une exposition du Musée national d’histoire naturelle

Commissaire: Claude Heidt, ornithologue au Musée national d’histoire naturelle

Samedi : 15H et 17H et Dimanche : 11H et 15H

Alter: 5+

In deutscher Sprache (wenig Text)

Prix : 3,7 EURO
à partir de 8 ans
Séance spéciale : Mon premier film en VO

USA 1993 | version originale anglaise avec sous-titres français et allemands / Orginalversion mit franz. Und deutschen UT | 125’ | De : Chris Columbus | Avec : Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan, Mara Wilson

Daniel Hillard adore ses 3 enfants. Quand sa femme demande le divorce et obtient leur garde, le déchirement est terrible. Pour se rapprocher d’eux, il décide de se métamorphoser en une respectable « nounou » anglaise, Madame Doubtfire, et se fait embaucher par son ex-femme.
« Une comédie familiale comme on n’en fait plus de nos jours. » (dvdcritiques.com) 
Daniel Hillard ist verzweifelt: der Scheidungsrichter hat die 3 Kinder seiner Ex-Frau Miranda zugesprochen, und er selbst darf sie nur einmal in der Woche sehen. Da kommt Daniel der Zufall zu Hilfe: Miranda sucht über eine Zeitungsannonce ein Kindermädchen. Er verkleidet sich als Mrs. Doubtfire und bekommt den Job.

En collaboration avec le groupe FaceBook Taiwanese Parents in Luxembourg, nous avons le plaisir de vous annoncer un projet en langue chinoise pour les enfants âgés de 3 à 15 ans.

Ce projet s’adresse aux enfants dont la langue maternelle est le chinois afin de leur apprendre BoPoMo (système alphabétique utilisé à Taiwan) et les caractères traditionnels chinois tant pour la lecture que l’écriture. L’aide des parents pour les devoirs de l’enfant est nécessaire pour que l’enfant puisse suivre l’enseignement en douceur.

– 9h10-9h40 Débutant : mélange de Sing Along chinois + renseignement de BoPoMo

Age : 3-5 ans 

Prix : 10€ pour séance découverte (seulement pendant le mois de septembre)- 60€ par enfant membre pour les 10 séances ; 90€ pour non membre 

Code d’activité: SA09011920CH

——————————

– 9h45-10h40 Basique : rafraîchir les BoPoMo et apprendre les caractères traditionnels chinois

Age : 5-8 ans 

– 10h45-11h40 Avancé : apprendre les caractères traditionnels chinois et écrire les phrases simples.

Age : à partir de 8 ans

Prix : 15€ pour séance découverte (seulement pendant le mois de septembre)-120€ par enfant membre pour les 10 séances des cours basique ou avancé- 150€ pour non-membre

Code d’activité: PR09011920CH

De 5 à 7 ans

On peut trouver beaucoup de choses dans un filet de pêche : des poissons, des étoiles de mer, des vieilles chaussures, des bouteilles en plastique et même un homme-poisson. Mais c’est
quoi exactement ? Et, au fond, d’où vient-il vraiment ? C’est ce que nous allons découvrir… Atelier créatif : animation en technique mixte ; cadre-décor en différentes matières
Intervenante : Luisa Bevilacqua, artiste-conteuse

Participants : 8 max.
Langue : français et luxembourgeois / Prix : 7 Euro
Tickets en vente uniquement sur l’e-shop du CNA (sous formation)
Plus d’informations : mediatheque@cna.etat.lu / + 352 52 24 24 568
Places limitées, achetez vos tickets au plus tard une semaine avant l’atelier.
Les réservations ne sont effectives qu’après paiement.

Saviez-vous que seuls trois canons d’une des plus puissantes forteresses d’Europe ont survécu? Que, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, le parc des canons de la forteresse de Luxembourg ne dépassait guère les 170 pièces de calibres différents, alors que sur un seul navire, le célèbre HMS Victory de Lord Nelson, on en comptait pas moins de 104 ?

Pourtant, l’artillerie constitue l’élément-clé des forteresses, et l’évolution de leur puissance de feu conditionne l’innovation dans l’art de la défense des places. Magasins à poudre, dépôt à boulets, remises pour affuts, arsenal, laboratoire, fonderie, casernes pour l’artillerie, bastions, casemates, forts, tout tourne autour de la gestion quotidienne de ces pièces lourdes.

Les canons occupent une place de choix dans l’imaginaire. En partant de l’histoire rocambolesque d’une pièce de 3 livres qui a servi la dernière fois lors des 101 coups de salut tirés à l’occasion de la naissance du Grand-Duc Jean le 6 janvier 1921, l’exposition retrace l’évolution permanente d’un parc d’artillerie depuis la fin du Moyen-Âge au seuil du XXe siècle. Au fil des gouvernements bourguignon, espagnol, français, autrichien, hollandais et prussien en passant par deux épreuves de feu, le siège de 1684 et le blocus en 1795, les canons seront pris et repris, fondus et échangés.

Une publication dirigée par François Reinert, conservateur à la direction du M3E, est dès à présent disponible. Au fil de 274 pages richement illustrées, ce catalogue propose une synthèse non seulement sur l’arsenal de la redoutable forteresse de Luxembourg mais aussi sur l’importance de l’artillerie dans les conflits qui agitèrent le duché depuis le Moyen Âge jusqu’au démantèlement de la place forte en 1867. Une mise en page «explosive» (oeuvre de l’agence granduchy) dépoussière ce sujet en intégrant 52 articles originaux et inédits de spécialistes d’histoire militaire, dont Guy Thewes (les 2 Musées de la Ville, Luxembourg) et Bruno Colson (Université de Namur). Le catalogue est disponible aux shops de nos deux musées et en librairie.

Le Musée national d’histoire naturelle possède une impressionnante collection d’oiseaux : environ 3.500 spécimens de 1.300 espèces différentes sont conservés au musée ce qui représente environ 10 pourcents de toutes les espèces d’oiseaux connues. A première vue les oiseaux devraient donc être les animaux les plus connus du grand public d’autant plus qu’avec leurs couleurs souvent attractives et leurs chants ils ne passent pas inaperçus dans la nature. Or la biologie des oiseaux cache encore d’innombrables secrets qui seront révélés dans l’exposition.

Une exposition du Musée national d’histoire naturelle

Commissaire: Claude Heidt, ornithologue au Musée national d’histoire naturelle

Samedi : 15H et 17H et Dimanche : 11H et 15H

Alter: 5+

In deutscher Sprache (wenig Text)

Prix : 3,7 EURO
à partir de 8 ans
Séance spéciale : Mon premier film en VO

USA 1993 | version originale anglaise avec sous-titres français et allemands / Orginalversion mit franz. Und deutschen UT | 125’ | De : Chris Columbus | Avec : Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan, Mara Wilson

Daniel Hillard adore ses 3 enfants. Quand sa femme demande le divorce et obtient leur garde, le déchirement est terrible. Pour se rapprocher d’eux, il décide de se métamorphoser en une respectable « nounou » anglaise, Madame Doubtfire, et se fait embaucher par son ex-femme.
« Une comédie familiale comme on n’en fait plus de nos jours. » (dvdcritiques.com) 
Daniel Hillard ist verzweifelt: der Scheidungsrichter hat die 3 Kinder seiner Ex-Frau Miranda zugesprochen, und er selbst darf sie nur einmal in der Woche sehen. Da kommt Daniel der Zufall zu Hilfe: Miranda sucht über eine Zeitungsannonce ein Kindermädchen. Er verkleidet sich als Mrs. Doubtfire und bekommt den Job.

En collaboration avec le groupe FaceBook Taiwanese Parents in Luxembourg, nous avons le plaisir de vous annoncer un projet en langue chinoise pour les enfants âgés de 3 à 15 ans.

Ce projet s’adresse aux enfants dont la langue maternelle est le chinois afin de leur apprendre BoPoMo (système alphabétique utilisé à Taiwan) et les caractères traditionnels chinois tant pour la lecture que l’écriture. L’aide des parents pour les devoirs de l’enfant est nécessaire pour que l’enfant puisse suivre l’enseignement en douceur.

– 9h10-9h40 Débutant : mélange de Sing Along chinois + renseignement de BoPoMo

Age : 3-5 ans 

Prix : 10€ pour séance découverte (seulement pendant le mois de septembre)- 60€ par enfant membre pour les 10 séances ; 90€ pour non membre 

Code d’activité: SA09011920CH

——————————

– 9h45-10h40 Basique : rafraîchir les BoPoMo et apprendre les caractères traditionnels chinois

Age : 5-8 ans 

– 10h45-11h40 Avancé : apprendre les caractères traditionnels chinois et écrire les phrases simples.

Age : à partir de 8 ans

Prix : 15€ pour séance découverte (seulement pendant le mois de septembre)-120€ par enfant membre pour les 10 séances des cours basique ou avancé- 150€ pour non-membre

Code d’activité: PR09011920CH

De 5 à 7 ans

On peut trouver beaucoup de choses dans un filet de pêche : des poissons, des étoiles de mer, des vieilles chaussures, des bouteilles en plastique et même un homme-poisson. Mais c’est
quoi exactement ? Et, au fond, d’où vient-il vraiment ? C’est ce que nous allons découvrir… Atelier créatif : animation en technique mixte ; cadre-décor en différentes matières
Intervenante : Luisa Bevilacqua, artiste-conteuse

Participants : 8 max.
Langue : français et luxembourgeois / Prix : 7 Euro
Tickets en vente uniquement sur l’e-shop du CNA (sous formation)
Plus d’informations : mediatheque@cna.etat.lu / + 352 52 24 24 568
Places limitées, achetez vos tickets au plus tard une semaine avant l’atelier.
Les réservations ne sont effectives qu’après paiement.