Accompagnez vos enfants à travers l’exposition « The Luxembourg Story: Plus de 1000 ans d’histoire urbaine » et servez-vous de la musette pour leur faire découvrir l’histoire d’une façon ludique et étonnante.
Un livret vous aidera à utiliser les différents objets cachés, une simple visite au musée se transformera en une aventure véritablement inoubliable.

Public :5-12 ans
Langues:  Le livret est disponible en luxembourgeois.
Tarif : Gratuit pour les enfants, entrée au musée pour les adultes
Inscription : Se présenter à l’accueil  pour recevoir la musette

The Hero’s Journey » run in the framework of 2030, WHEN i GROW UP, in cooperation with #LHoFT, and supported by top-notch experts in their field, amongst which experts from #Tesla, #GReenBehave.eco #WeLoveYogaInLuxembourg #PickleTango #aVision.lu #BwmMediasoft.com#EmailTree.ai #SustainableTourism.eco and many more.

🚀One of a kind program, unique in Luxembourg, for kids 4 to 11 years old.

🚀Kicks off on the 22nd of September and continues with every first weekend of a month.

🚀 Your child will develop projects in disciplines that
build their creative confidence, boost their socio-emotional learning, and equip them with the tools and skills they need to navigate the complexities of 21st-century life.

🚀The whole 6-months program consists of 6 events. One event per month. Each event focuses on a specific discipline and includes various BONUS mini-workshops.

🚀199 EUR/event if you choose the subscription to the whole six months program.
BONUS: 60 days follow-up online coaching cartoon series for children. One short episode/day to ensure your child follows-through with their projects.

🚀From daydreamer to confident creator in just about 8 months: 6 months offline + 2 months online.

🚀Limited to 10 children only; 7 places left as of today.

🚀Reserve your child’s participation at florinel@2030whenigrowup.org

🚀Find out more here: https://www.2030whenigrowup.org/events-for-kids-in-luxembourg/

🚀Please post any questions you might have in the group. We’re here for you with speed and care and attention.

❤️ ✨ Here’s to their dreams, their heart and the difference they were born to make.

Lancement du livre en présence de l’auteure Elsa Rauchs et de la dessinatrice Isabelle Marmann
Lectures par l’auteure suivies par des séances de signatures par l’auteure et la dessinatrice
EN : 09h30 

LU: 10h30 

FR : 11h30 

Le Mudam publie pour la première fois un livre illustré pour enfants à partir de 3 ans. L’histoire, écrite par la comédienne luxembourgeoise Elsa Rauchs, raconte la rencontre de deux petits oiseaux, Djijo et Mina, et leurs aventures au sein de cette drôle de « maison » – le Mudam. Au travers de l’univers poétique et des illustrations tout en finesse de l’artiste Isabelle Marmann, les lecteurs découvrent une sélection d’œuvres de la collection du musée.

Disponible en français, anglais et luxembourgeois.

Un programme varié, mélange de tradition et d’innovation, annonce le ton créatif de cette saison 2018 qui enchantera petits et grands.

Au cœur des festivités, l’incontournable marché de noël, qui rassemble cette année pas moins de 33 chalets ! De la place de l’Eglise jusqu’au « Bottermaart » en passant par tout le parking de l’Hôtel de Ville, venez découvrir l’univers culinaire des différentes cultures qui forment le caractère unique d’Ettelbruck !

Le programme musical rythme cette nouvelle saison avec des performances allant de la tradition au remix en passant par le jazz. Il y en a pour tous les goûts ! A ne pas manquer : « Grund Club Luxembourg » et « Audio Chill ».

Les plus petits ont eux aussi leur programme et pourront participer à des ateliers de bricolage, se laisser bercer par la magie des contes lus au clair des lampions ou encore s’émerveiller devant une pièce de théâtre pleine de fantaisie.

Le tout se déroule dans l’ambiance magique des lampions, prêtés par les organisateurs de la Nuit des Lampions, et d’autres décorations spécialement confectionnés par le Projet Arcade de l’Office Social Nordstad et les élèves de l’école fondamentale d’Ettelbruck.

Venez passer un moment riche en découvertes au marché de noël d’Ettelbruck !

Chœur du Conservatoire du Nord 15.00 hrs
Grund Club Luxembourg 18.30-23.00 hrs

Lecture de contes pour enfants (à p. de 4 ans): luxembourgeois 16.00 hrs / français 17.30 hrs

Bricolage 14.00-18.00 hrs (inscriptions par email info@ecto.lu, durée : 30 minutes)

Un programme varié, mélange de tradition et d’innovation, annonce le ton créatif de cette saison 2018 qui enchantera petits et grands.

Au cœur des festivités, l’incontournable marché de noël, qui rassemble cette année pas moins de 33 chalets ! De la place de l’Eglise jusqu’au « Bottermaart » en passant par tout le parking de l’Hôtel de Ville, venez découvrir l’univers culinaire des différentes cultures qui forment le caractère unique d’Ettelbruck !

Le programme musical rythme cette nouvelle saison avec des performances allant de la tradition au remix en passant par le jazz. Il y en a pour tous les goûts ! A ne pas manquer : « Grund Club Luxembourg » et « Audio Chill ».

Les plus petits ont eux aussi leur programme et pourront participer à des ateliers de bricolage, se laisser bercer par la magie des contes lus au clair des lampions ou encore s’émerveiller devant une pièce de théâtre pleine de fantaisie.

Le tout se déroule dans l’ambiance magique des lampions, prêtés par les organisateurs de la Nuit des Lampions, et d’autres décorations spécialement confectionnés par le Projet Arcade de l’Office Social Nordstad et les élèves de l’école fondamentale d’Ettelbruck.

Venez passer un moment riche en découvertes au marché de noël d’Ettelbruck !

Audio Chill 14.30-17.00 hrs /Lecture de contes en luxembourgeois 16.00 hrs (à p. de 4 ans) / Bricolage 14.30-17.00 hrs  (inscriptions par email info@ecto.lu,  durée : 30 minutes)

Un programme varié, mélange de tradition et d’innovation, annonce le ton créatif de cette saison 2018 qui enchantera petits et grands.

Au cœur des festivités, l’incontournable marché de noël, qui rassemble cette année pas moins de 33 chalets ! De la place de l’Eglise jusqu’au « Bottermaart » en passant par tout le parking de l’Hôtel de Ville, venez découvrir l’univers culinaire des différentes cultures qui forment le caractère unique d’Ettelbruck !

Le programme musical rythme cette nouvelle saison avec des performances allant de la tradition au remix en passant par le jazz. Il y en a pour tous les goûts ! A ne pas manquer : « Grund Club Luxembourg » et « Audio Chill ».

Les plus petits ont eux aussi leur programme et pourront participer à des ateliers de bricolage, se laisser bercer par la magie des contes lus au clair des lampions ou encore s’émerveiller devant une pièce de théâtre pleine de fantaisie.

Le tout se déroule dans l’ambiance magique des lampions, prêtés par les organisateurs de la Nuit des Lampions, et d’autres décorations spécialement confectionnés par le Projet Arcade de l’Office Social Nordstad et les élèves de l’école fondamentale d’Ettelbruck.

Venez passer un moment riche en découvertes au marché de noël d’Ettelbruck !

Artistes de cirque dans la zone piétonne 17.00-21.00 hrs / Groupe musical « Lompekréimer » 19.00-21.00 hrs

• Public : Enfants entre 6 et 12 ans
• Langues parlées pendant l’atelier : français, anglais et espagnol
• Déroulement : Chaque enfant préparera la bonne résolution familiale du Nouvel An en fabriquant sa tirelire qui brille dans la nuit. Seul objectif : qu’elle ne brille plus fin 2019 ! Chacun repartira à la maison avec sa création. Matériel, encadrement et bonne humeur fournis. La photo du prototype a été prise sous lumière noire.
• Prix : 35€ TTC/enfant
• Inscription : par email à yourstore@miyo.lu ou par téléphone au 26 31 35 69, nombre de places limité

Accompagnez vos enfants à travers l’exposition « The Luxembourg Story: Plus de 1000 ans d’histoire urbaine » et servez-vous de la musette pour leur faire découvrir l’histoire d’une façon ludique et étonnante.
Un livret vous aidera à utiliser les différents objets cachés, une simple visite au musée se transformera en une aventure véritablement inoubliable.

Public :5-12 ans
Langues:  Le livret est disponible en luxembourgeois.
Tarif : Gratuit pour les enfants, entrée au musée pour les adultes
Inscription : Se présenter à l’accueil  pour recevoir la musette

The Hero’s Journey » run in the framework of 2030, WHEN i GROW UP, in cooperation with #LHoFT, and supported by top-notch experts in their field, amongst which experts from #Tesla, #GReenBehave.eco #WeLoveYogaInLuxembourg #PickleTango #aVision.lu #BwmMediasoft.com#EmailTree.ai #SustainableTourism.eco and many more.

🚀One of a kind program, unique in Luxembourg, for kids 4 to 11 years old.

🚀Kicks off on the 22nd of September and continues with every first weekend of a month.

🚀 Your child will develop projects in disciplines that
build their creative confidence, boost their socio-emotional learning, and equip them with the tools and skills they need to navigate the complexities of 21st-century life.

🚀The whole 6-months program consists of 6 events. One event per month. Each event focuses on a specific discipline and includes various BONUS mini-workshops.

🚀199 EUR/event if you choose the subscription to the whole six months program.
BONUS: 60 days follow-up online coaching cartoon series for children. One short episode/day to ensure your child follows-through with their projects.

🚀From daydreamer to confident creator in just about 8 months: 6 months offline + 2 months online.

🚀Limited to 10 children only; 7 places left as of today.

🚀Reserve your child’s participation at florinel@2030whenigrowup.org

🚀Find out more here: https://www.2030whenigrowup.org/events-for-kids-in-luxembourg/

🚀Please post any questions you might have in the group. We’re here for you with speed and care and attention.

❤️ ✨ Here’s to their dreams, their heart and the difference they were born to make.

Lancement du livre en présence de l’auteure Elsa Rauchs et de la dessinatrice Isabelle Marmann
Lectures par l’auteure suivies par des séances de signatures par l’auteure et la dessinatrice
EN : 09h30 

LU: 10h30 

FR : 11h30 

Le Mudam publie pour la première fois un livre illustré pour enfants à partir de 3 ans. L’histoire, écrite par la comédienne luxembourgeoise Elsa Rauchs, raconte la rencontre de deux petits oiseaux, Djijo et Mina, et leurs aventures au sein de cette drôle de « maison » – le Mudam. Au travers de l’univers poétique et des illustrations tout en finesse de l’artiste Isabelle Marmann, les lecteurs découvrent une sélection d’œuvres de la collection du musée.

Disponible en français, anglais et luxembourgeois.

Un programme varié, mélange de tradition et d’innovation, annonce le ton créatif de cette saison 2018 qui enchantera petits et grands.

Au cœur des festivités, l’incontournable marché de noël, qui rassemble cette année pas moins de 33 chalets ! De la place de l’Eglise jusqu’au « Bottermaart » en passant par tout le parking de l’Hôtel de Ville, venez découvrir l’univers culinaire des différentes cultures qui forment le caractère unique d’Ettelbruck !

Le programme musical rythme cette nouvelle saison avec des performances allant de la tradition au remix en passant par le jazz. Il y en a pour tous les goûts ! A ne pas manquer : « Grund Club Luxembourg » et « Audio Chill ».

Les plus petits ont eux aussi leur programme et pourront participer à des ateliers de bricolage, se laisser bercer par la magie des contes lus au clair des lampions ou encore s’émerveiller devant une pièce de théâtre pleine de fantaisie.

Le tout se déroule dans l’ambiance magique des lampions, prêtés par les organisateurs de la Nuit des Lampions, et d’autres décorations spécialement confectionnés par le Projet Arcade de l’Office Social Nordstad et les élèves de l’école fondamentale d’Ettelbruck.

Venez passer un moment riche en découvertes au marché de noël d’Ettelbruck !

Chœur du Conservatoire du Nord 15.00 hrs
Grund Club Luxembourg 18.30-23.00 hrs

Lecture de contes pour enfants (à p. de 4 ans): luxembourgeois 16.00 hrs / français 17.30 hrs

Bricolage 14.00-18.00 hrs (inscriptions par email info@ecto.lu, durée : 30 minutes)