Accompagnez vos enfants à travers l’exposition « The Luxembourg Story: Plus de 1000 ans d’histoire urbaine » et servez-vous de la musette pour leur faire découvrir l’histoire d’une façon ludique et étonnante.
Un livret vous aidera à utiliser les différents objets cachés, une simple visite au musée se transformera en une aventure véritablement inoubliable.

Public :5-12 ans
Langues:  Le livret est disponible en luxembourgeois.
Tarif : Gratuit pour les enfants, entrée au musée pour les adultes
Inscription : Se présenter à l’accueil  pour recevoir la musette

The Hero’s Journey » run in the framework of 2030, WHEN i GROW UP, in cooperation with #LHoFT, and supported by top-notch experts in their field, amongst which experts from #Tesla, #GReenBehave.eco #WeLoveYogaInLuxembourg #PickleTango #aVision.lu #BwmMediasoft.com#EmailTree.ai #SustainableTourism.eco and many more.

🚀One of a kind program, unique in Luxembourg, for kids 4 to 11 years old.

🚀Kicks off on the 22nd of September and continues with every first weekend of a month.

🚀 Your child will develop projects in disciplines that
build their creative confidence, boost their socio-emotional learning, and equip them with the tools and skills they need to navigate the complexities of 21st-century life.

🚀The whole 6-months program consists of 6 events. One event per month. Each event focuses on a specific discipline and includes various BONUS mini-workshops.

🚀199 EUR/event if you choose the subscription to the whole six months program.
BONUS: 60 days follow-up online coaching cartoon series for children. One short episode/day to ensure your child follows-through with their projects.

🚀From daydreamer to confident creator in just about 8 months: 6 months offline + 2 months online.

🚀Limited to 10 children only; 7 places left as of today.

🚀Reserve your child’s participation at florinel@2030whenigrowup.org

🚀Find out more here: https://www.2030whenigrowup.org/events-for-kids-in-luxembourg/

🚀Please post any questions you might have in the group. We’re here for you with speed and care and attention.

❤️ ✨ Here’s to their dreams, their heart and the difference they were born to make.

Kurze Einführung in den Film durch das Festivalteam ✦
Luxembourg City Film Festival – Aus dem Kinderprogramm 2014

Meng Mamm ass an Amerika
France-Luxembourg 2014 | luxemburgische Fassung | 75 Minuten | Farbe | Zeichentrickfilm von Marc Boréal und Thibaut Chatel | Koproduziert mit : Mélusine Production, Luxemoburg | Nach dem Comic Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill von Émile Bravo und Jean Regnaud
☞ ab 8 Jahren

De Jean ass sechs Joer al, hien ass neierdengs an der grousser Schoul a gëtt all Dag vun sengem Kannermeedchen iwwerwaacht. Lues a lues fänkt en un erauszefannen, dass seng Mamm vläicht guer net do ass wou hien ëmmer gemengt huet. Tëscht de Pausen an de Schnéiballschluechten am Schoulhaff leid de Jean ënnert der Ongewëssheet a fänkt un nozefuerschen: Wou ass déi Mamm, déi him esou feelt? Wee schreift him wierklech all déi Postkaarten aus alle Länner vun der Welt?

« Dese Film ass gläichzäiteg witzeg an réihrend; zum Beispill wann den Jean ufängt iwwer seng Mamm an hier Aventuren an denen wäiten Länner déi sie bereest huet, ze dreemen, awer och wann hien emmer méi un hirer Ofwiesenheet leid an sou lues awer sécher déi traureg Wourecht erkennt. En Film, deen sécherlech keen Mensch gläichgëlteg léisst. » (Luxembourg City Film Festival)

À partir de 3 ans

Den Ernest an d’Célestine am Wanter
Ernest est un gros ours qui aime jouer de la musique et manger de la confiture. Il a recueilli chez lui Célestine, une petite souris orpheline. Les deux compères ne s’ennuient jamais ! À l’approche des premiers flocons, ils se préparent à l’hibernation d’Ernest : il faut s’occuper de Bibi, leur oie sauvage, qui s’envolera avant les grands froids, se rendre au bal des souris et y fêter le premier jour de l’hiver. Enfin, il ne faut surtout pas oublier de cuisiner de bons gâteaux
pour qu’Ernest s’endorme le ventre plein !
France / 2017 / 44’ / Animation / version luxembourgeoise

Autour du Conte 2 – MAROC
MIAM-MIAM

Plus il y a d’ingrédients, plus c’est savoureux, plus c’est coloré, plus c’est rigolo ! Qui n’a pas un plat préféré, dont la seule vue le ferait déjà saliver ? Tajine, pizza ou frites ? C’est à toi, cuistot virtuel, de décider quel sera le menu du jour à projeter sur le mur.

Activité créative : composition d’images & rétroprojection

Intervenante : Luisa Bevilacqua
Âge : 5 à 10 ans
Participants : max. 8 enfants
Langue : français

Tarif : 7 €. Tickets en vente uniquement sur l’e-shop du CNA (sous la rubrique formation)

Vos enfants ont-ils été sages cette année ?

Peu importe, venez à la rencontre de saint Nicolas au Fond-de-Gras en Train 1900 à vapeur !

Ambiance unique dans la remise des trains spécialement aménagée pour la visite du grand saint.

Samedi 24 novembre 2018 
Départs de Pétange à 13h30 et 15h30.
(Retour à partir de 16h30).

Dimanche 25 novembre 2018 
Départs de Pétange à 10h45, 13h30 et 15h30.
(Retour à partir de 12h45 et de 16h30).

Tarifs
Enfant jusqu’à 4 ans sans sachet de friandises : gratuit
Enfant jusqu’à 4 ans avec sachet de friandises : 8,00 €
Enfant de 5 à 11 ans sans sachet de friandises : 8,00 €
Enfant de 5 à 11 ans avec sachet de friandises : 15,00 €
Adulte sans sachet de friandises : 11,00 €

Petite restauration, trains miniatures, mini-cinéma.

Cinema Paradiso IN CONCERT 🎶 – Deux séances : à 15h et à 16h30 
✦ Ciné-concert chanté par le duo Catherine Vincent ✦

Voyage au pays des fées
Programme de quatre court-métrages de Lotte Reiniger et Georges Méliès | 45 minutes

✦ Les films ✦
Cendrillon de Georges Méliès (France 1899) | Le Prince crapaud de Lotte Reiniger (Royaume-Uni 1954) | Le Royaume des fées de Georges Méliès (France 1903) | Poucette de Lotte Reiniger (Royaume-Uni 1955)
☞ à partir de 4 ans

✦ Le ciné-concert ✦
Le duo Catherine Vincent revisite en chansons pop-rock quatre contes de cinéma, et nous plonge dans le monde mystérieux, fantastique et parfois drôle des fées. Un ciné concert « original, poétique et décalé ».

« Les airs coquins et cocasses des deux musiciens, qui formulent à voix haute les dialogues, décuplent l’impact de ces contes. On savoure l’inventivité de Méliès, maître de l’illusion, ses excursions hors de l’histoire classique, ses décors et effets spéciaux fantastiques, et ses personnages hilarants. On apprécie la délicatesse de Reiniger, sa technique de papiers découpés mettant chaque détail en valeur, des ombres des arbres aux costumes façonnés comme des archétypes. L’humour tout en finesse de Catherine et Vincent attire le spectateur, jeune et moins jeune, dans une complicité des plus plaisantes. » (Zibeline.fr)

Themen ewéi Kapitalismus, sozial Mëssstänn an Inclusioun kannergerecht thematiséieren? Dem Theaterkollektiv Independent Little Lies geléngt dëst op eng fiffeg Aart a Weis mat dësem flotte Stéck! 

D’Glühschwéngchen hat ze laang ënnert der waarmer rouder Luucht geleeën a well et elo ganz gliddeg ass, wëll kee mat him spillen. Wéi hatt héiert, datt et bei de Pinguinen ëmmer kal ass, wëllt et bei déi goen. Ënnerwee begéint et ee Mann, deen zwar ausgesäit wéi e Pinguin an him Hëllef versprécht, mä do erlieft hatt awer säi gréngt Wonner!

D’Glühschwéngchen ass eng lëtzebuergesch Kannergeschicht vum Nora Wagener a Luc Caregari, illustréiert vum Carlo Schmitz. D’Regisseurin Linda Bonvini an d’Schauspillerin Rosalie Maes hunn dës Geschicht adaptéiert a sech fir e multidisziplinäert Konzept entscheet: op der Bühn vermësche sech Schauspill, Projektiounen an d’Kläng vu verschiddene Saxophonen.

Tarif plein : 15 €

Accompagnez vos enfants à travers l’exposition « The Luxembourg Story: Plus de 1000 ans d’histoire urbaine » et servez-vous de la musette pour leur faire découvrir l’histoire d’une façon ludique et étonnante.
Un livret vous aidera à utiliser les différents objets cachés, une simple visite au musée se transformera en une aventure véritablement inoubliable.

Public :5-12 ans
Langues:  Le livret est disponible en luxembourgeois.
Tarif : Gratuit pour les enfants, entrée au musée pour les adultes
Inscription : Se présenter à l’accueil  pour recevoir la musette

The Hero’s Journey » run in the framework of 2030, WHEN i GROW UP, in cooperation with #LHoFT, and supported by top-notch experts in their field, amongst which experts from #Tesla, #GReenBehave.eco #WeLoveYogaInLuxembourg #PickleTango #aVision.lu #BwmMediasoft.com#EmailTree.ai #SustainableTourism.eco and many more.

🚀One of a kind program, unique in Luxembourg, for kids 4 to 11 years old.

🚀Kicks off on the 22nd of September and continues with every first weekend of a month.

🚀 Your child will develop projects in disciplines that
build their creative confidence, boost their socio-emotional learning, and equip them with the tools and skills they need to navigate the complexities of 21st-century life.

🚀The whole 6-months program consists of 6 events. One event per month. Each event focuses on a specific discipline and includes various BONUS mini-workshops.

🚀199 EUR/event if you choose the subscription to the whole six months program.
BONUS: 60 days follow-up online coaching cartoon series for children. One short episode/day to ensure your child follows-through with their projects.

🚀From daydreamer to confident creator in just about 8 months: 6 months offline + 2 months online.

🚀Limited to 10 children only; 7 places left as of today.

🚀Reserve your child’s participation at florinel@2030whenigrowup.org

🚀Find out more here: https://www.2030whenigrowup.org/events-for-kids-in-luxembourg/

🚀Please post any questions you might have in the group. We’re here for you with speed and care and attention.

❤️ ✨ Here’s to their dreams, their heart and the difference they were born to make.

Kurze Einführung in den Film durch das Festivalteam ✦
Luxembourg City Film Festival – Aus dem Kinderprogramm 2014

Meng Mamm ass an Amerika
France-Luxembourg 2014 | luxemburgische Fassung | 75 Minuten | Farbe | Zeichentrickfilm von Marc Boréal und Thibaut Chatel | Koproduziert mit : Mélusine Production, Luxemoburg | Nach dem Comic Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill von Émile Bravo und Jean Regnaud
☞ ab 8 Jahren

De Jean ass sechs Joer al, hien ass neierdengs an der grousser Schoul a gëtt all Dag vun sengem Kannermeedchen iwwerwaacht. Lues a lues fänkt en un erauszefannen, dass seng Mamm vläicht guer net do ass wou hien ëmmer gemengt huet. Tëscht de Pausen an de Schnéiballschluechten am Schoulhaff leid de Jean ënnert der Ongewëssheet a fänkt un nozefuerschen: Wou ass déi Mamm, déi him esou feelt? Wee schreift him wierklech all déi Postkaarten aus alle Länner vun der Welt?

« Dese Film ass gläichzäiteg witzeg an réihrend; zum Beispill wann den Jean ufängt iwwer seng Mamm an hier Aventuren an denen wäiten Länner déi sie bereest huet, ze dreemen, awer och wann hien emmer méi un hirer Ofwiesenheet leid an sou lues awer sécher déi traureg Wourecht erkennt. En Film, deen sécherlech keen Mensch gläichgëlteg léisst. » (Luxembourg City Film Festival)

À partir de 3 ans

Den Ernest an d’Célestine am Wanter
Ernest est un gros ours qui aime jouer de la musique et manger de la confiture. Il a recueilli chez lui Célestine, une petite souris orpheline. Les deux compères ne s’ennuient jamais ! À l’approche des premiers flocons, ils se préparent à l’hibernation d’Ernest : il faut s’occuper de Bibi, leur oie sauvage, qui s’envolera avant les grands froids, se rendre au bal des souris et y fêter le premier jour de l’hiver. Enfin, il ne faut surtout pas oublier de cuisiner de bons gâteaux
pour qu’Ernest s’endorme le ventre plein !
France / 2017 / 44’ / Animation / version luxembourgeoise

Autour du Conte 2 – MAROC
MIAM-MIAM

Plus il y a d’ingrédients, plus c’est savoureux, plus c’est coloré, plus c’est rigolo ! Qui n’a pas un plat préféré, dont la seule vue le ferait déjà saliver ? Tajine, pizza ou frites ? C’est à toi, cuistot virtuel, de décider quel sera le menu du jour à projeter sur le mur.

Activité créative : composition d’images & rétroprojection

Intervenante : Luisa Bevilacqua
Âge : 5 à 10 ans
Participants : max. 8 enfants
Langue : français

Tarif : 7 €. Tickets en vente uniquement sur l’e-shop du CNA (sous la rubrique formation)

Vos enfants ont-ils été sages cette année ?

Peu importe, venez à la rencontre de saint Nicolas au Fond-de-Gras en Train 1900 à vapeur !

Ambiance unique dans la remise des trains spécialement aménagée pour la visite du grand saint.

Samedi 24 novembre 2018 
Départs de Pétange à 13h30 et 15h30.
(Retour à partir de 16h30).

Dimanche 25 novembre 2018 
Départs de Pétange à 10h45, 13h30 et 15h30.
(Retour à partir de 12h45 et de 16h30).

Tarifs
Enfant jusqu’à 4 ans sans sachet de friandises : gratuit
Enfant jusqu’à 4 ans avec sachet de friandises : 8,00 €
Enfant de 5 à 11 ans sans sachet de friandises : 8,00 €
Enfant de 5 à 11 ans avec sachet de friandises : 15,00 €
Adulte sans sachet de friandises : 11,00 €

Petite restauration, trains miniatures, mini-cinéma.